Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

surface rust

  • 1 marrón óxido

    (adj.) = rust brown, rusty brown
    Ex. Paddy fields have turned rust brown in colour as the salt water destroyed the young paddy that had another couple of months before being ripe enough to harvest.
    Ex. All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.
    * * *
    (adj.) = rust brown, rusty brown

    Ex: Paddy fields have turned rust brown in colour as the salt water destroyed the young paddy that had another couple of months before being ripe enough to harvest.

    Ex: All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.

    Spanish-English dictionary > marrón óxido

  • 2 sarro

    m.
    1 tartar.
    2 sediment (poso).
    3 scale, scaling, fur.
    4 plaque, tartar, plaque on the teeth, dental plaque.
    * * *
    3 (sedimento) deposit
    * * *
    SM
    1) (=depósito) [en los dientes] tartar, plaque; [en la lengua] fur; [en una caldera] scale, fur
    2) (Bot) rust
    * * *
    masculino ( en los dientes) plaque, tartar; ( en la lengua) fur; (en tetera eléctrica, cañería) scale, fur (BrE)
    * * *
    = plaque, tartar, scale, dental scale.
    Ex. The author examines the composition of plaque and describes how to remove it with the use of a toothbrush and dental floss.
    Ex. Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.
    Ex. The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.
    Ex. The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.
    ----
    * eliminación del sarro = descaling.
    * eliminar el sarro = descale.
    * sarro dental = dental scale.
    * * *
    masculino ( en los dientes) plaque, tartar; ( en la lengua) fur; (en tetera eléctrica, cañería) scale, fur (BrE)
    * * *
    = plaque, tartar, scale, dental scale.

    Ex: The author examines the composition of plaque and describes how to remove it with the use of a toothbrush and dental floss.

    Ex: Smooth surface finishes markedly reduce adherence of tartar and other deposits.
    Ex: The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.
    Ex: The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.
    * eliminación del sarro = descaling.
    * eliminar el sarro = descale.
    * sarro dental = dental scale.

    * * *
    1 (en los dientes) plaque, tartar; (en la lengua) fur
    hay que quitarle el sarro it needs descaling
    * * *

    sarro sustantivo masculino ( en los dientes) plaque, tartar;
    ( en la lengua) fur;
    (en tetera eléctrica, cañería) scale
    sarro sustantivo masculino
    1 (en los dientes) tartar
    2 (bajo la lengua) fur
    3 (en un recipiente, una tubería) fur, scale
    ' sarro' also found in these entries:
    English:
    fur
    - plaque
    - scale
    - tartar
    * * *
    sarro nm
    1. [en dientes] tartar
    2. [en tuberías] scale, fur
    * * *
    m tartar
    * * *
    sarro nm
    1) : deposit, coating
    2) : tartar, plaque

    Spanish-English dictionary > sarro

  • 3 decapar

    v.
    1 to strip the paint from.
    2 to scale, to descale.
    * * *
    1 (óxido, cal) to descale
    2 (pintura) to strip (off)
    * * *
    VT [+ pintura, barniz] to strip
    * * *
    = strip.
    Ex. The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.
    * * *

    Ex: The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.

    * * *
    decapar [A1 ]
    vt
    ‹pintura› to strip; ‹metales› to remove the rust from
    * * *
    [pintura] to strip; [herrumbre] to remove

    Spanish-English dictionary > decapar

См. также в других словарях:

  • Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust …   Wikipedia

  • rust pinhole — The early stage of rust penetration of a panel; rust pinholes will often reveal larger rust damage once the surface rust bubbles have been ground away …   Dictionary of automotive terms

  • rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused …   Universalium

  • Rust (fungus) — Taxobox name = Rusts image width = 330px image caption = Puccinia recondita f.sp. tritici on wheat leaf regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Urediniomycetes ordo = Uredinales subdivision ranks = Families subdivision = Pucciniaceae… …   Wikipedia

  • rust — /rʌst / (say rust) noun 1. the red or orange coating which forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide. 2. any film or coating on metal due to oxidation, etc. 3. a stain… …  

  • rust — [[t]rʌst[/t]] n. 1) mel the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation 2) mel any film or coating on metal caused by… …   From formal English to slang

  • rust — rust1 [ rʌst ] noun uncount 1. ) the rough red substance that damages the surface of iron and steel: Before painting, remove all traces of rust with a wire brush. 2. ) a disease that affects the leaves of some plants 3. ) red brown in color rust… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rust — I UK [rʌst] / US noun [uncountable] 1) the rough red substance that damages the surface of iron and steel Before painting, remove all traces of rust with a wire brush. 2) a disease that affects the leaves of some plants 3) red brown in colour II… …   English dictionary

  • Surface plate — A surface plate is a solid, flat plate used as the main horizontal reference plane for precision inspection, marking out (layout), and tooling setup. The surface plate is often used as the baseline for all measurements to the workpiece, therefore …   Wikipedia

  • rust — [rʌst] noun [U] I the red substance that damages the surface of metal II verb [I/T] rust [rʌst] to become damaged by rust, or to make metal develop rust …   Dictionary for writing and speaking English

  • rust mite — noun any of several varieties of mite that burrow into plants and cause a reddish brown discoloration on the leaves or fruit • Hypernyms: ↑mite * * * noun : any of various small gall mites that burrow in the surface of leaves or fruits usually… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»